Ch’an e Zen

Il Buddhismo Ch’an e Zen sta destando oggi un grande interesse in Occidente. Poiché i maestri qualificati ad insegnarlo sono molto pochi, si è reso necessario rivelare il significato della sua letteratura, che qualche volta è scritta deliberatamente in termini oscuri o in complessi enigmi (Koan). Anche i metodi di preparazione venivano tenuti segreti. Con la sua opera, Lu K’uan Yu definisce chiaramente i significati nascosti, e descrive, con altrettanta chiarezza, le pratiche necessarie per seguire questo antico sentiero.

Questo volume comprende: la pratica, così come venne insegnata dal Venerabile Hsun Yun, il più famoso Maestro Ch’an dei tempi moderni, fondata sulla tecnica conosciuta come hua t’ou, insegnata nello zendos giapponese; sei storie rappresentative (kung an) di antichi Maestri Ch’an, tradotte dalla selezione Imperiale di Detti Ch’an. Ogni kung an è spiegato esaurientemente, così da apparire comprensibile anche ai non iniziati; una traduzione del Sutra del Cuore, con il commentario del Maestro Ch’an Han Shan.

Poco prima di morire, C.G. Jung stava leggendo proprio questo libro, e chiese espressamente alla sua segretaria di scrivere all’autore: “Jung se ne è entusiasmato… quando ha letto ciò che disse Han Shan, ha avuto la sensazione che lui stesso avrebbe potuto dire esattamente le stesse cose! La corrispondenza era perfetta!”.

Lu K’uan Yu è nato a Cantori nel 1898. Suo primo Maestro fu l’Hutuktu di Sikang un Gran Lama illuminato. Il suo secondo Maestro fu il Venerabile Maestro Ch’an Hsu Yun, successore nel Dharma di tutte le cinque sette Ch’an in Cina. Lu K’uan Yù vive attualmente ad Hong Kong, dedicandosi a presentare al pubblico il maggior numero possibile di testi del Buddhismo Cinese, al fine di conservare e tramandare il Buddhismo almeno in Occidente, nel caso in cui, come sembra, fosse destinato a scomparire in Oriente.