L’Essenza dello Yoga Secondo Vasistha

Un testo magistrale finalmente tradotto in italiano. Una chiave indispensabile per entrare nella saggezza orientale.

Lo yoga secondo Vasistha è un immenso poema composto da più di 28.000 versetti (pari a diverse Bibbie messe insieme) redatto nel IX secolo in sanscrito dal leggendario Vasistha. Benché noto e venerato in India da tutti i saggi, tradotto in persiano e fonte delle Mille e una notte, tale insolito testo è ancora praticamente sconosciuto in Occidente.

Un monaco indù, Swami Jnânananda Bhârati, lo condensò in meno di duemila versetti, ed è questo appunto “L’essenza dello Yoga Secondo Vasistha”, un gioiello di spiritualità presentato, per la prima volta, al pubblico italiano.

I lettori antichi e moderni hanno cercato di ricollegare questa specie di Mille e una notte filosofico a una scuola oppure a una religione, ma alla fine hanno compreso che si tratta di un’impresa vana. Questo è un poema inclassificabile, pur veicolando un messaggio non dualista: il mondo, i nostri terrori e i nostri idoli sono fatti della sostanza dei sogni.

In verità, il mondo è l’Immenso (brahman), il mistero ineffabile, il Bene al di là del bene e del male, e il nostro Sé, la nostra natura autentica.

David Dubois, dottore in filosofia comparata, insegna filosofia al liceo. È altresì direttore di programma al Collège International de Philosophie, ove effettua conferenze sulla coscienza e sulla libertà nelle dottrine dell’India. Si interessa in particolare al Tantra non dualista del Kashmir. Si reca spesso in India, dove è vissuto per diversi anni. Ha già pubblicato numerose traduzioni dal sanscrito, anima un blog molto seguito (La vache cosmique) e conduce seminari di meditazione