Usate i Vostri Occhi

“Usate i Vostri Occhi” èun testo importantissimo, perché conferma in pieno, da parte dell’autore, un medico californiano che ha praticato il Sistema Originale per oltre dieci anni, la verità delle scoperte di Bates e ne fornisce un resoconto vivissimo derivante dal suo lavoro con i pazienti.

È il ruolo della “mente subconscia” quello che viene enfatizzato in tutto il testo, un testo peculiare anche per lo stile di scrittura impiegato, apparentemente complicato, che il presente Editore italiano ha mantenuto nel corso della traduzione.

A differenza di tutti gli altri libri sul “Metodo Bates” scritti successivamente, a partire dalla fine degli Anni Trenta, questo libro rimane aderente ai princìpi fondamentali della cura così come delineati e praticati dal suo scopritore, e insiste sul peso che la mente ha sia nel generare lo sforzo per vedere che è causa dei problemi visivi, che nel curarlo.

In allegato, tutto il volume in caratteri diamante (altezza pagina 6,5 cm) e stampa microscopica (altezza pagina 2,5 cm) su carta ad altissima definizione.

In appendice la lettera che l’Autore scrisse a Emily C. Lierman nel febbraio del 1928 dopo che ella lo incontrò in California per supervisionare il suo lavoro di medico praticante del Sistema Originale del Dott. Bates (in copia anastatica e tradotta in italiano)

«Il Dott. W. B. MacCracken, di Berkeley, California, è riuscito benissimo ad applicare il metodo di Bates ai suoi pazienti. Vorremmo raccomandarlo a chiunque àbiti nelle sue vicinanze e desideri essere trattato mediante questo metodo».
da “BetterEyesight”, marzo 1928