Un Corso in Miracoli

Questa edizione è la sola traduzione italiana autorizzata dalla Foundation for Inner Peace, detentore originario ed attuale del primo copyright internazionale dell’edizione inglese fornita dalla Dr.ssa Helen Schucman, scriba di “Un corso in miracoli“.

Un’opera che rappresenta una fonte ineguagliabile d’ispirazione per tutti coloro che desiderano cambiare positivamente la propria vita.

“Un corso in miracoli” è nato grazie all’improvvisa decisione di due persone di unirsi con uno scopo comune. I loro nomi erano Helen Schucman e William Thetford. Erano tutt’altro che spirituali. La relazione tra di loro era difficile e spesso tesa, e la loro preoccupazione era di essere riconosciuti e accettati personalmente e professionalmente, oltre che sul loro status sociale.

Helen racconta:

«Psicologa, educatrice, di idee tradizionaliste, atea, lavoravo in un ambiente altamente accademico e prestigioso. E poi accadde qualcosa che scatenò una serie di eventi che non avrei mai potuto prevedere. […]

La scrittura vera e propria fu preceduta da tre mesi sorprendenti, durante questo periodo Bill mi suggerí di scrivere i sogni altamente simbolici e le descrizioni delle strane immagini che mi arrivavano. Sebbene mi fossi maggiormente abituata all’inaspettato in quel periodo, fui nondimeno molto sorpresa quando scrissi: “Questo è Un corso in miracoli”. Quello fu il modo in cui la Voce mi si presentò. Non emetteva alcun suono, ma sembrava darmi una specie di rapida dettatura interiore che scrivevo in un blocco per stenografia. La scrittura non era mai automatica, […] rappresentava una impresa collaborativa tra Bill e me, e molto del suo significato, ne sono sicura, si trova in questo».

Studiata per essere un vero e proprio “programma di insegnamento”, quest’opera ha lo scopo di portarci fuori dal mondo della percezione per riconoscere l’unica verità, eterna, immutabile: il mondo che noi vediamo riflette la nostra propria struttura di riferimento interna, le idee, le emozioni e i pensieri.

La percezione è una funzione del corpo e pertanto rappresenta un limite alla consapevolezza. La via d’uscita dalla percezione è la visione cristica che riflette unità invece che separazione, amore invece che paura, forza invece che debolezza.

Il volume intende essere una guida spirituale e un manuale di autoapprendimento per la rivalutazione di noi stessi e del mondo. Il testo è stato udito come una sorta di “dettato interiore”, nel corso di un periodo di sette anni, ed è focalizzato sulla “guarigione dei rapporti” in relazione all’esigenza di mutare il modo in cui entriamo in relazione con gli altri.

“Alcune delle idee presentate nel libro di esercizi ti risulteranno difficili da credere, altre potranno sembrarti alquanto sbalorditive. Questo non ha alcuna importanza. Ti viene semplicemente chiesto di applicare le idee secondo le istruzioni date. Non ti si chiede di giudicarle. Ti si chiede solo di usarle. Usandole acquisiranno per te significato e scoprirai che sono vere”.

“Nulla di ciò che è reale può essere minacciato. Nulla di irreale esiste. In questo si trova la pace di Dio”.

L’opera contiene:

• prefazione
• 669 pagine di testo
• 448 pagine di esercizi per gli studenti (con 365 esercizi, uno per ogni giorno dell’anno)
• 92 pagine di manuale per gli insegnanti
• chiarificazione dei termini
• supplementi
• … e molto altro!

Introduzione

• Capitolo 1 – Il significato dei miracoli
• Capitolo 2 – La separazione e l’espiazione
• Capitolo 3 – La percezione innocente
• Capitolo 4 – Le illusioni dell’ego
• Capitolo 5 – Guarigione e interezza
• Capitolo 6 – Le lezioni dell’amore
• Capitolo 7 – I doni del regno
• Capitolo 8 – Il viaggio di ritorno
• Capitolo 9 – L’accettazione dell’espiazione
• Capitolo 10 – Gli idoli della malattia
• Capitolo 11 – Dio opppure l’ego
• Capitolo 12 – Il programma di studi dello Spirito Santo
• Capitolo 13 – Il mondo senza colpa
• Capitolo 14 – Insegnare per la verità
• Capitolo 15 – L’istante santo
• Capitolo 16 – Il perdono delle illusioni
• Capitolo 17 – Il perdono e la relazione santa
• Capitolo 18 – Il superamento del sogno
• Capitolo 19 – Il raggiungimento della pace
• Capitolo 20 – La visione della santità
• Capitolo 21 – Ragione e percezione
• Capitolo 22 – La salvezza e la relazione santa
• Capitolo 23 – La guerra contro te stesso
• Capitolo 24 – L’obiettivo della specialezza
• Capitolo 25 – La giustizia di Dio
• Capitolo 26 – La transizione
• Capitolo 27 – La guarigione del sogno
• Capitolo 28 – Sciogliere la paura
• Capitolo 29 – Il risveglio
• Capitolo 30 – Il nuovo inizio
• Capitolo 31 – La visione finale

Editore	Macro
Anno Pubblicazione	2024
Formato	Libro – Pagine: 1300- 15,5×23,5cm
EAN13	9788828539339
Titolo Originale	A Course in Miracles
Lo trovi in:	Un Corso in Miracoli
Posizione in classifica:	428° nella classifica Libri(Visualizza la Top 100 libri)

Com’è nato

“Un corso in miracoli ebbe inizio con l’improvvisa decisione di due persone di unirsi con uno scopo comune. I loro nomi erano Helen Schucman e William Thetford, Professori di Psicologia Clinica alla Facoltà di Medicina e Chirurgia della Columbia University di New York City. Non ha importanza chi fossero, eccetto che la loro storia dimostra che con Dio tutto è possibile. Erano tutt’altro che spirituali. La relazione tra di loro era difficile e spesso tesa, e la loro preoccupazione era di essere accettati personalmente e professionalmente, oltre che sul loro status sociale. In generale avevano un considerevole investimento nei valori del mondo. La loro vita non era assolutamente in accordo con nulla di ciò che il Corso affermava. Helen, colei che ha ricevuto il materiale, descrive così se stessa:

Psicologa, educatrice, di idee tradizionaliste, atea, lavoravo in un ambiente altamente accademico e prestigioso. E poi accadde qualcosa che scatenò una serie di eventi che non avrei mai potuto prevedere. Il capo del mio dipartimento mi disse inaspettatamente di essere stanco dei sentimenti di rabbia e aggressività che i nostri atteggiamenti riflettevano e concluse con: “Ci deve essere un altro modo”. Come se non stessi aspettando altro, concordai di aiutarlo a trovarlo. Evidentemente questo Corso è l’altro modo.

Sebbene la loro intenzione fosse seria, ebbero grandi difficoltà ad iniziare la loro impresa comune. Ma avevano dato allo Spirito Santo la ‘piccola disponibilità’ che, come il Corso stesso doveva ripetutamente sottolineare, è sufficiente per metterlo in grado di usare qualsiasi situazione per i Suoi scopi e fornirle il Suo potere.

Continuando il resoconto di Helen in prima persona:

La scrittura vera e propria fu preceduta da tre mesi sorprendenti, durante questo periodo Bill mi suggerì di scrivere i sogni altamente simbolici e le descrizioni delle strane immagini che mi arrivavano. Sebbene mi fossi maggiormente abituata all’inaspettato in quel periodo, fui nondimeno molto sorpresa quando scrissi: “Questo è un corso in miracoli”. Quello fu il modo in cui la Voce mi si presentò. Non emetteva alcun suono, ma sembrava darmi una specie di rapida dettatura interiore che scrivevo in un blocco per stenografia. La scrittura non era mai automatica. Poteva essere interrotta in qualsiasi momento e ripresa più tardi. Mi creava grande disagio, ma non mi accadde mai seriamente di fermarmi. Mi sembrava che fosse un compito speciale che avevo consentito di completare in qualche modo, da qualche parte. Rappresentava una impresa collaborativa tra Bill e me, e molto del suo significato, ne sono sicura, si trova in questo. Scrivevo ciò che la Voce “diceva” e il giorno seguente lo leggevo a Bill, che lo batteva a macchina, sotto mia dettatura. Credo che anche lui avesse il suo compito speciale. Senza il suo sostegno ed il suo incoraggiamento non sarei mai stata in grado di adempiere al mio. L’intero processo occupò circa sette anni. Il testo venne per primo, poi il libro di esercizi per gli studenti e, infine, il manuale per gli insegnanti. Sono stati fatti solo alcuni piccoli cambiamenti. Nel testo sono stati inseriti i titoli e i sottotitoli dei capitoli e sono stati omessi alcuni dei riferimenti più personali che si trovavano all’inizio. Per il resto il materiale è sostanzialmente immutato.

I nomi dei collaboratori della registrazione del Corso non appaiono sulla copertina perché il Corso può e dovrebbe bastare da solo. Non è proposto perché diventi la base per un altro culto. Il suo unico scopo è fornire un modo attraverso il quale alcune persone saranno in grado di trovare il loro Insegnante Interiore.”

Helen Schucman

Foundation for Inner Peace, fondata nel 1972 da Judith e Robert Skutch nello Stato di New York si chiamava inizialmente “Fondazione per le ricerche sul paranormale” e si occupava di ricerca sul paranormale negli ambienti accademici di quel tempo. Il 29 maggio 1975 Judith Skutch incontrò la dottoressa Helen Schucman e il dottor William Thetford – scribi di Un corso in miracoli – assieme al loro amico, il Dottor Kenneth Wapnick, nel loro ufficio alla Columbia University scuola per medici chirurghi a New York City, dove lavoravano come psicologi clinici. Dopo aver esplorato gli interessi che…